（湖北人民广播电台消息）三峡水库昨天（7月28号）迎来第二次洪峰，自7月13号起启动三峡工程应急翻坝转运以来，已经持续15天，应急翻坝平稳进行。湖北台记者郑明、黄文报道：

所谓翻坝就是指长江遇到洪水期封航或因为特殊情况在某一河段停止航运，乘船旅客改由汽车转运，这个被当地人称为“翻坝”。以往三峡翻坝一般实施7天左右，但是今年由于前期三峡船闸检修，再加上两次洪峰到来期间的临时封航，今年翻坝是近年来持续时间最长的一次，到目前为止已经实施了18天，预计翻坝还将持续。宜昌交运集团秭归港客运旅游服务有限公司总经理助理李军：“这今天翻坝还在继续，我们预计的话可能要持续到30号左右。但是很可能在下个月初还有第三次第四次洪峰，可能也会造成船闸通行不畅，可能也会启动翻坝转运。”

据了解，宜昌交运集团秭归港平均每天接待外地游船8到10艘，每天接送旅客2到3千人，其中以欧美游客居多。李军表示，尽管翻坝已经持续了18天，港口的工作人员都非常的疲劳，但是为了保证船舶和游客的安全，每位工作人员都取消休假坚守在岗位上：‘我们的安全管理人员和我们的一线管理人员也是要求24小时在现场，也是千方百计保障我们设施设备的安全。两次洪峰，尤其是7万立方米每秒的洪峰我们以前从来没有遇见过这么大的洪水，这次准备比较充分，都经受住了考验。"